به مناسبت ماه شعبان / یکی از اعمال ماه شعبان، صلوات بر پیامبر گرامی اسلام و اهل‌بیت عصمت و طهارت است. بر این اساس امام سجاد صلوات شعبانیه را بیان فرمودند تا مؤمنین هنگام ظهر آن را بخوانند. در صلوات شعبانیه ابتدا با درودِ چندباره بر پیامبر و آل او شروع می‌شود و با بیان فضایل و مناقب آن بزرگواران ادامه می‌یابد و سپس از خداوند توفیق عمل به سنت پیامبر گرامی اسلام درخواست می‌شود.


یکی از فرازهای صلوات شعبانیه   

وَاعْمُرْ قَلْبی بِطاعَتِكَ، وَلا تُخْزِنی بِمَعْصِیتِكَ

پروردگارا قلب و دل مرا به طاعت خود آباد کن و به نافرمانى از خود رسوایم مساز

خانهٔ دل ما را از کرم، عمارت کن  /  پیش از آن که این خانه رو نهد به ویرانی


یکی از اعمال این ماه صلوات بر پیامبر گرامی اسلام و اهل‌بیت عصمت و طهارت است. بر این اساس امام سجاد صلوات شعبانیه را بیان فرمودند تا مؤمنین هنگام ظهر آن را بخوانند. در صلوات شعبانیه ابتدا با درودِ چندباره بر پیامبر و آل او شروع می‌شود و با بیان فضایل و مناقب آن بزرگواران ادامه می‌یابد و سپس از خداوند توفیق عمل به سنت پیامبر گرامی اسلام درخواست می‌شود.

 

یکی از فرازهای صلوات شعبانیه   

وَاعْمُرْ قَلْبی بِطاعَتِكَ، وَلا تُخْزِنی بِمَعْصِیتِكَ

پروردگارا قلب و دل مرا به طاعت خود آباد کن و به نافرمانى از خود رسوایم مساز

 

شاعر این فراز را این گونه در شعر خود آورده است:

خانهٔ دل ما را از کرم، عمارت کن / پیش از آن که این خانه رو نهد به ویرانی

 

متن صلوات شعبانیة

أن یصلّی عند كلّ زوال من ایام شعبان وفی لیلة النّصف منه بهذه الصّلوات المرویة عن السّجاد عَلَیهِ‌السَّلام:

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

خداوندا بر محمّد و خاندان محمد درود فرست.

 

شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعِ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِكَةِ، وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَاَهْلِ بَیتِ الْوَحْىِ

درخت نبوت و جایگاه رسالت و محل آمد و شد فرشتگان و معدن دانش و خاندان وحی.

 

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

خداوندا بر محمّد و خاندان محمد درود فرست.

الْفُلْكِ الْجارِیةِ فِی اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، یأْمَنُ مَنْ رَكِبَها، وَیغْرَقُ مَنْ تَرَكَهَا

کشتی روان در اقیانوس‌های عمیق، هرکه به آن توسّل جوید ایمنی یابد و هرکه آن را رها کند غرق شود.

 

الْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَاَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ، وَاللاّزِمُ لَهُمْ لاحِقٌ

پیش افتاده از آن‌ها از دین خارج و عقب مانده از آنان نابود و همراه آنان ملحق به‌حق است.

 

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

خداوندا بر محمّد و خاندان محمد درود فرست.

الْكَهْفِ الْحَصینِ، وَغِیاثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَكینِ، وَمَلْجَأِ الْهارِبینَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمینَ

پناهگاه محکم و فریادرس بیچارگانِ درمانده و پناه گریختگان بی‌پناه و دستاویز استوار برای کسانی که به دامان آن بزرگواران چنگ زنند.

 

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

خداوندا بر محمّد و خاندان محمد درود فرست.

 

صَلاةً كَثیرَةً، تَكُونُ لَهُمْ رِضاً وَلِحَقِّ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد اَداءً وَقَضاءً، بِحَوْل مِنْكَ وَقُوَّة یا رَبَّ الْعالَمینَ

درودی فراوان که برای آنان موجب خشنودی و برای ما مایه ی ادا کردن و بجا آوردن حق محمّد و خاندان محمّد باشد، به حول و نیرویت ای پروردگار جهانیان.

 

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

خداوندا بر محمّد و خاندان محمد درود فرست.

 

الطَّیبینَ الاَبْرارِ الاَخْیارِ، الَّذینَ اَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَوِلایتَهُمْ

آن پاکان و نیکان و خوبان‌که حقوقشان را بر همه واجب کردی و پیروی ولایتشان را بر همگان فرض نمودی.

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

خداوندا بر محمّد و خاندان محمد درود فرست.

 

وَاعْمُرْ قَلْبی بِطاعَتِكَ، وَلا تُخْزِنی بِمَعْصِیتِكَ

خداوندا دلم را با طاعتت آباد کن و به نافرمانی از خود رسوایم مساز.

 

وَارْزُقْنی مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَیهِ مِنْ رِزْقِكَ بِما وَسَّعْتَ عَلَی مِنْ فَضْلِكَ وَنَشَرْتَ عَلَی مِنْ عَدْلِكَ، وَاَحْییتَنی تَحْتَ ظِلِّكَ

با وسعت رزقی که از فضل و کرمت به من عطا کردى و از عدلت بر من گستراندی و مرا در سایه رحمتت زنده داشتی؛ روزیم کن تا آن را با تهی‌دستان تقسیم کنم.

 

وَهذا شَهْرُ نَبِیكَ سَیدِ رُسُلِكَ، شَعْبانُ الَّذی حَفَفْتَهُ مِنْكَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ

این است ماه پیامبرت، آن سرور فرستادگان، شعبانی که آن را به رحمت و رضوانت پوشاندی.

 

الَّذی كانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیهِ وَآلِه وَسَلَّمَ یدْاَبُ فی صِیامِه وَقِیامِه فی لَیالیهِ وَاَیامِه بُخُوعاً لَكَ فی اِكْرامِه وَاِعْظامِه اِلى مَحَلِّ حِمامِهِ

ماهی که رسول خدا در روزه‌داری و بپا داشتن عبادت در شب‌ها و روزهایش تا هنگام مرگ، با تمام توان کوشش می‌کرد، تنها برای فروتنی در برابرت و بزرگداشت ماه شعبان.

 

اَللّهُمَّ فَاَعِنّا عَلَى الاْسْتِنانِ بِسُنَّتِه فیهِ، وَنَیلِ الشَّفاعَةِ لَدَیهِ

خدایا! ما را در این ماه به پیروی از روشش و رسیدن به شفاعتش یاری کن.

 

اَللّهُمَّ وَاجْعَلْهُ لی شَفیعاً مُشَفَّعاً وَطَریقاً اِلَیكَ مَهیعاً وَاجْعَلْنی لَهُ مُتَّبِعاً

خدایا! او را برای من شفیعی با شفاعت پذیرفته و راهی روشن به سویت قرار ده و ما را پیرو او گردان.

 

حَتّى اَلْقاكَ یوْمَ الْقِیامَةِ عَنّی راضِیاً، وَ عَنْ ذُنُوبی غاضِیاً

تا آنگاه که تو را در قیامت دیدار کنم، درحالی‌که از من خشنود باشی و از گناهانم چشم‌پوشی.

 

قَدْ اَوْجَبْتَ لی مِنْكَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، وَاَنْزَلْتَنی دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الاَخْیارِ.

و رحمت و رضوانت را بر من واجب نموده و مرا در بهشت و جایگاه خوبان درآورده باشی.